Translate by : yus@24.Cabin English Source Subs : Aren 92
Mengkonsumsi rokok dan minuman keras berbahaya bagi kesehatan
'Kita tidak pernah tahu kapan, dimana, bagaimana dan di kehidupan yang mana.
'... Kita bertemu seseorang untuk pertama kalinya.'
'Dan kita tidak pernah menyangka kapan dimana, bagaimana dan dikehidupan yang mana. -.Makkhi
'...Kita akan berjumpa lagi dengan mereka.'
Kau berasal darimana? Siapa kau?
Dari mana asalmu? Kamar mandi.
Bagaimana bisa kau masuk kesini?
dari atap.
Sedang apa kau di kamar mandi?
Oh, jadi kau penumpang gelap.
Oh, diamlah.
Bagaimana cara kau masuk ke ruangan ini?
Semua tempat duduk disini telah dipesan
Permisi, tuan. Bisakah tolong minggir sedikit.
Terima kasih.
Seluruh ruangan ini telah di pesan khusus untukku.
Sekarang, pergilah.
Sekarang, itu tidaklah mungkin.
Aku harus pergi ke Mumbai.
Apa yang telah kau perbuat, bersembunyi dari seseorang?
dengan memboking seluruh ruangan ini.
Kau kemari dengan alasan.
Apa kau tidak tahu siapa aku ini?
Apa kau tidak tahu aku siapa?
Govind.
Ruksar.
Mau buah?
Terima kasih.
Sekarang aku mengerti
penyebab semua keributan ini.
Kau seorang bintang film.
Bolehkah aku melihatnya.
Majalah itu.
Apa kau seorang musisi?
Pergi ke mumbai agar bisa masuk dalam film?
Ya.
Aku datang dengan keberuntunganku.
Temanku dan aku.
Kami lari dari rumah.
Aku ingin menjadi seorang aktris.
Suatu hari, Tuan Raj Khosla melihatku di luar studio dan...
Dan sekarang kau menjadi Bintang Film Terkenal
Yang membawa majalah dengan photonya sendiri.
Apa yang harus kulakukan?
Orang sepertimu tidak mengenaliku.
Jika kau seorang komposer atau pembuat film
maka aku pasti akan mengenalmu.
Hi! Mangga!
Aku kelaparan.
Kumohon, pergi dan ambilkan untukku.
Lihat, bahkan keretanya jadi berhenti.
Semua orang selalu melakukan apa yang kau inginkan?
Kenapa?
Dengar...
Aku bisa saja ketinggalan kereta karena buah manggamu itu.
Tapi bagaimanapun, mangga itu yang kau inginkan bukan?
Lucu sekali?
Kau menjadi seorang bintang film karena ingin terkenal.
Dan sekarang kau sudah terkenal...
Tapi bersembunyi.
Senang berkenalan denganmu.
Jika aku tidak meminta tanda tanganmu, Kau pasti tersinggung.
Hanya untuk jaga-jaga.
Siapa kau? Bagaimana kau bisa masuk kesini?
Gangadhar, tidak apa-apa. aku mengenalnya.
- Tolong ambil koperku. - Oke.
Dah.
- Halo nona. - Halo.
Bagaimana perjalanan anda? semuanya baik? Ya, terima kasih. Mari?
Mobil sudah menunggu.
Hi!
Maaf. Aku hanya sedang menikmati hujan ini
Aku tidak punya payung.
Kau punya satu. Mau berbagi?
Petugasl! Petugasl!
Ya.
Siapa kau?
Aku Govind baru saja datang dari Poona.
Aku sudah memesan kamar.
untuk tiga bulan. Aku telah mengirimkan uangnya.
Ini tanda terimanya. Maaf kalau agak basah.
Maaf.
Teh.
Uh-oh!! Dia menceritakannya pada semua orang.
- Selamat datang nona. - Terima kasih.
Selamat pagi. Selamat pagi Chandjl.
Sesi anda akan siap dalam satu jam. Ok.
Selamat pagi.
Anda akan sarapan sekarang atau setelah sesi akting nanti?
Oh ya, apa yang anda inginkan untuk menu sarapan pagi ini?
Gov...
Susu dingin.
Ada Buncis dan Roti goreng di kantin.
Salad dan juga roti kentang
Apa kau melihat pria yang berdiri disana...
- Orang yang memegang gitar itu? - Ya.
Dia datang untuk menemuiku.
Tahan dia selama lima menit...
setelah itu bawa padaku.
Baik, nona.
Aku bilang, tahan dia lima menit.
tapi ini sudah 30 menit. Bawa dia masuk.
Tapi nona, dia tidak datang.
Aku akan mendatanginya?
Aku akan membuatnya menunggu lima menit dan kemudian membawanya kemari.
Tidak. tidak apa - apa
Kau lihat pria yang membawa gitar itu? Ya.
Dia datang untuk menemuiku. Tahan dia selama 5 menit...
Tidak, tahan dia selama 10 menit kemudian antar dia untuk menemuiku.
- Ok. - Ok?
Jika dia tidak datang, kau yang mati!
Adegan 17.
Cut.
Nona, apa kau mau aku mengganti langkahnya?
Tidak.
Maaf, Bahrijl. Istirahat 5 menit.
AYo.
Masuklah nona.
Pergi dan bawa pria bergitar itu padaku. - Ok.
Masuklah tuan.-.
Kau bersikap seperti itu hanya karena aku yang memulai pembicaraan?
Siapa kau? Nona, kau yang memanggilku.
Aku memanggil pria yang membawa gitar.
Nona, tolong tanda tangan anda.
Gangadhar.
Waktunya untukmu pergi.
Nona, apa kau ingin mendengar lagu dariku?
Kenapa kau tidak bernyanyi untukku.
Kenapa kau tidak menemuiku
Hi, kau lagi!!
Wow.
Aku akan segera kembali.
Hi...
Aku tidak tahu kalau kau ada disini.
Seandainya aku tahu.
Jika kau kemari tidak untukku...
Lalu apa yang kau lakukan disini?
Kau kemari tidak untuk menemuiku!
Aku bertanya padamu apa yang kau lakukan disini!
Aku ada peran disini. Kau...
Kau datang kemari untuk mencari kerja?
Kau pintar!
Dan sekarang kau mau kemana?
mengambil ini untukmu.
- Mangga! - Ya.
Kau mengambil ini di luar studio.
Di Mumbai mereka menyajikannya dalam salad.
Cobalah, enak.
Mereka menamakannya 'Kairi'. Terimakasih.
Rasanya enak.
Bukan AC-nya.
Tapi tahu kalau kau merasa kehilangan diriku.
Rasanya lega sekarang.
Apa kau dapat kerja?
Belum, tapi pasti, entah dimana.
Kerjaan seperti apa yang kau cari?
Bermain gitar?
Ya.
Di dalam film atau hotel?
Kau bisa bermain di band dalam hotel.
Terima kasih. Aku juga akan mencobanya.
Kau jahat sekali.
Seharusnya kau terus melihat ke lawan bicaramu.
Setelah apa yang kau lihat, Apa penilaianmu tentang diriku?
Kau tidak perlu malu karena apa yang kulihat.
Tapi seharusnya kau malu bicara pada orang dengan cara seperti ini.
Permisi.
Bolehkah aku turun dari kereta ini?
Pemberhentian berikutnya.
Saat ini para wanita sudah sangat hebat.
Lihat... Apa lagi yang ingin kau lihat?
Ok, sudah cukup.
Mari kita selesaikan semua ini.
Aku bukan orang yang membuat malu disini, tapi dirimu.
Ok, hanya ada satu cara untuk menyelesaikan semua ini.
Aku harus melihatmu...
seperti caramu melihatku!
Kau tidak mungkin bisa melakukannya.
Bibiku datang berkunjung.
Bibi.
Apakah ada orang bernama Govind yang tinggal disini?
Bagaimana mungkin kau bisa siap sepagi ini?
Aku hanya ingin mengantarmu naik kereta.
From the tlme my heart went all ufffff.
From the tlme I fell In love with you.
"Everyone's reading me llke a book."
"everyone's reading me llke a book."
From the tlme my heart has learnt to fall In love with you.
"So now...
I don't wanna hide my love."
I don't wanna hide you my love-“.
From the tlme my heart went all ufffff.
From the tlme I fell In love with you.
"Everyone's reading me llke a book."
"everyone's reading me llke a book."
From the tlme my heart has learnt to fall In love with you.
"So now...
I don't wanna hide my love."
I don't wanna hide you my love-“.
"Oh, from the time my heart..."
"Don-t be shy."
Let your hair down-“.
"Its just about you and me."
"No more whispers."
"No more secrets."
"Its just about you and me."
From the tlme I started believing In my dreams
"everyone's reading me llke a book."
"So now...
I don't wanna hide my love."
I don't wanna hide you my love-“.
"Oh, from the time my heart..."
"You gotta learn about us Girls"
"what It means to be shy."
"what It means to blush."
"It's this something about you"
"that drives me mad."
"that makes me fall In love with you"
if you feel that something too don't hide It.
"Everyone's reading me llke a book."
"So now...
I don't wanna hide my love."
I don't wanna hide you my love.
From the tlme my heart went all ufffff.
From the tlme I fell In love with you.
"Everyone's reading me llke a book."
"everyone's reading me llke a book."
From the tlme my heart has learnt to fall In love with you.
"So now...
I don't wanna hide my love."
I don't wanna hide you my love-“.
"Oh, from the time my..."
Bibiku menanyakan tentang dirimu. Benarkah?
Dia ingin tahu tentang pria seksi itu? Makkhi.
"Apa yang telah dilakukannya?."
Apa semua wanitu dalam keluargamu sama sepertimu?
Dia tidak bertanya untuk dirinya, tapi untukku.
Dan kenapa juga kau terkejut begitu?
Aku gadis 20 tahun. Aku membuat keputusanku sendiri.
Tentu. Begitu juga denganku
Aku memutuskannya lebih dulu.
Apa kau dapat kerja?
Tidak.
Rumah?
Tidak bagus.
Jika kau terus seperti ini, kau tidak akan mendapatkan seorang gadispun.
Katakan pada bibimu, aku sudah mendapatkan seseorang.
Nona, ada tamu untukmu.
Apa aku harus menahannya lima menit lalu kemudian membawanya masuk?
- Antarkan mereka masuk. - Ok.
Si Gangadhar bodoh itu menghentikanmu. Ya.
Dia itu bodoh sekali. Aku minta maaf.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu. Aku juga.
Benarkah? Aku saja yang duluan.
- Aku bertemu seseorang. - aku juga.
Benarkah?
Dia masuk secara paksa ke dalam ruanganku di kereta.
Dia adalah orang diseberang kamarku.
Dia itu sombong.
Dia sangat pemalu.
Dia bertingkah seperti seorang bintang terkenal
Aku kira dia itu menakutkan, tapi ternyata dia sangat lembut.
Itulah yang membuatku jatuh cinta.
- mencintainya? - Apa? Apa?
Lihat dirimu.
Kau jadi grogi saat membicarakan dirinya Tidak.
Ya.
Bagaimana dirimu di depannya?
Datang saja dan lihat sendiri. Benarkah?
Ya. Pada saat pemutaran perdanaku.
Tapi kau juga harus membawa pria pemalumu itu.
Ok - Ok...
- Beres. - Ok.
'Aku telah menjadi milikmu sejak hari itu. Makkhi.
'Dan sekarang aku menantikan dirimu untuk menjadi diriku.'
Kau mengundangku untuk menghadiri acara tayang perdana ini?
Aku ingin kau bertemu dengan seseorang. Ini adalah kejutan.
Mantap. Aku juga akan memberikan sebuah kejutan untukmu besok.
Maaf tuan, Pass anda? Ini.
- Ruksar. - Ya.
Dialah orang yang aku bicarakan itu. Govind.
'Aku bertemu dengan seseorang. - Aku juga. '
'Benarkah? '
'Dia tinggal tepat di seberangku.'
'Dia masuk ke dalam ruanganku saat di kereta.'
'Temanku dan aku, kami lari dari rumah. Makkhi.
'Aku ingin kau bertemu dengan seseorang.'
'Mantap. Aku akan memberikanmu juga kejutan besok. '
'Lega rasanya. '
'Saat tahu kalau kau merasa kehilanganku. '
'Katakan pada bibimu, aku sudah mendapatkan seseorang Makkhi.
You are there since I've thought about you.
"You're my musical dream."
My Illusion broke, what happened to me?
My dream shattered on this truthful earth.
Since then I've learnt to fall in love with you.
yus@24.Cabin
Apa.. apa yang terjadi?
Meera.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku harus masuk kelas. Aku harus bekerja.
Bisakah kita menghentikan semua pertengkaran ini?
Ini sudah berakhir, Krish.
Apapun yang pernah terjadi antara kita semuanya telah berakhir.
Lagian, kapan kau punya waktu untukku?
Oh, maaf. Kau punya waktu. Untuk kerja. Untuk belajar.
Tapi kau tidak pernah punya waktu untukku.
Krish dan Meera bertengkar lagi.
Dengarlah, aku disini untuk belajar dan bekerja, bukan untuk bersenang-senang.
Oh, bagus.
Jadi sekarang, Aku ini hanya kesenangan dalam hidupmu?
Dengarlah, kau tahu bukan itu maksudku.
Dan...dan itu juga kacamata yang mahal.
Kita putus.
- Aku benci kamu. - Aku juga.
Ayo, Radha.
Aku bosan mendengarkan cerita kehidupan Shakespeare!
Lihatlah? Itulah pernikahan yang sangat manis.
Prianya berjanji pada sang gadis.. Aku, juga, berjanji pada diriku...
Aku tidak akan pernah pergi lagi kemanapun dengan Mihir Vohra...
Pria malang. Dia tidak terlalu buruk.
Oh, Tuhan. Teman-teman, kemarilah.
Kemari.
Kau tahu, duduk di bangku ke empat dari sini...
Shakespeare menulis Romeo dan Juliet.
Ya, inilah tempatnya.
Dia manis sekali.
Juliet, jangan katakan kalau romeomu seperti dia.
Ayolah.
Ada sesuatu yang mengesankan yang ingin aku perlihatkan.
Disebelah sini. Tapi bodoh.. - sekarang, biar...
- Idiot. - Huh?
Bukan kau, tapi aku.
Maaf karena memanggilmu idiot.
Tidak apa-apa. Aku juga, menyebutmu idiot dalam pikiranku.
Hanya lima menit untuk sampai jika lewat sana
Dan aku pikir kita harus berhenti di suatu tempat... - Dimana hpku?
Untuk makan siang.
Atau mungkin teh... Orang itu mencuri hpku.
atau pencuci mulut. Kau tahu hal seperti itu... - Benarkah?
Ya. Itu adalah trik paling lama yang pernah ada di buku...
Menabrakkan diri pada seseorang kemudian mengambil hp atau dompet mereka.
Dimana dia?
Petugas, pria itu mencuri hpku.
Dia sengaja menabrakku dan kemudian mencuri hpku.
Pria yang mengenakan baju biru itu.
Trik tertua yang ada dibuku. Ikuti saya nona.
Itu yang aku katakan.
Hi, kau tunggu
Yang mengenakan baju biru.
Baju kemeja biru. Berhentilah, berhenti.
Ya, itu dia
Tuan, apa kau mengambil hpnya? Apa?
Bolehkah aku melihat hp anda? Ya.
Oh.
Oh ya, itu bukan hpku.
Saat kita bertabrakan tadi pasti hp kita tertukar.
Saat kau sengaja menabrakku.
Jadi, ini adalah hp, tuan. Ya.
Ya. Tapi sebenarnya saat kami bertabrakan...
itu tertukar?
Jadi, kau pasti memiliki hpku.
Sialan. Kau mencuri hpku.
Kenapa aku harus mencuri hpmu?
Bagaimana aku tahu apa alasan orang mencuri?
Tuan, kau harus ikut denganku.
Ya, tapi kau juga harus memeriksa dirinya untuk mencari hpku.
Kau berhak untuk diam
Aku tidak ingin diam. Aku hanya mau kau memeriksa...
Tuan, hpnya ada pada anda.
Kau harus akui kejahatanmu. Kejahatan?
Jika tidak diam, aku harus menahan anda dengan paksa.
Tapi kenapa kau menahanku? Maksudku...
Paling tidak kau...
Dengarlah teman. Halo. A...A... Dia memiliki ...
Dasar copet... lucu sekali.
Kau tahu yang aku pikirkan... Aku berpikir...
Sudah cukup untuk saat ini?
Mari ketempat ini dan kemudian kita bisa langsung...
Sudahlah?
Bukan punyaku.
Apa?
Selamat ulang tahun! Hi, kau dimana?
Ini hpnya.
Dengarlah, aku minta maaf
aku akan menebusnya... Kau membuatku di tahan.
- Happy birthday. - Terima kasih.
Ulang tahun terbaikku.
Paling tidak izinkan aku membelikan minuman untukmu.
Suatu hari aku kabur dari rumah.
Aku pikir itu akan membuat orang tuaku belajar akan sesuatu.
Aku mengemas barangku dan kabur.
Umurku baru 6 tahun.
Dan tasku sebenarnya adalah kotak makan siangku.
Aku lari dari rumah ke sebuah taman.
setelah 20 menit, tapi seperti satu hari penuh saat itu..
Aku pikir orang tuaku telah mengerti akan sesuatu.
Aku harus kembali pulang.
Aku kembali dan berpikir kalau orang tuaku menangis, memelukku dan menyayangiku...
Tapi mereka malah memarahiku.
Ya.
Kenapa kau main di saat hujan?
Bagaimana bisa kotak makan siang ini rusak? Dan...
Aku ingat semuanya.
Tapi aku tidak ingat alasanku kabur dari rumah.
Jadi pada dasarnya, apa yang terlihat seperti sebuah koper sebenarnya hanyalah kotak makan siang...
hanyalah sebuah kotak makan siang.
Benarkan?
Benar.
Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
"A chance meeting."
"Things unsaid."
"The nights playing games."
"Or ls It something else."
"A chance meeting."
"Things unsaid."
"A chance meeting."
"Things unsaid."
"The nights playing games."
"Or ls It something else."
"Can't control this feeling."
"Don't know what's goin' on."
"And I wanna let go."
This moment..
"Is asking us..."
"to let ourselves go."
"But It feels llke..."
"this ls something more."
"something new."
"What's happening to me?."
"It's a new feeling."
"A feeling of loss and gain."
"A chance meeting."
"Things unsaid."
"The nights playing games."
"Or ls It something else."
Terima kasih.
Untuk apa?
Aku tidak akan pernah melupakan ulang tahun ini.
Aku harus pergi sekarang.
Keretaku akan berangkat 15 menit lagi.
Dah.
Siapa namamu?
- Krlsh. - Radha.
- M. - Aku.
tadi malam adalah saat yang menyenangkan aku rasa
Aku juga merasa begitu.
Jam berapa kereta berikutnya?
Aku harus pergi.
Hi Radha, kau darimana saja?
Ayo, Kita akan ketinggalan kereta.
Meera.
Hi, maaf.
Aku minta maaf, Krlsh.
Aku minta maaf, Krlsh. Seharusnya aku tidak mengajakmu bertengkar pada ulang tahunmu
Aku setuju. - Dan apa yang kau kenakan itu?
Oh ya, kau darimana saja?
Rohan dan Chirag mencarimu.
- di klub. - klub?
Ya. Kau tidak suka klub. Dengan siapa?
Kau tidak kenal mereka. Aku tidak mengenal mereka?
Aku tahu kesemua empat sahabatmu.
Dan lagian, kau tidak punya teman.
Karena kau tidak pernah ada waktu. Hanya kerja dan belajar
Tepat sekali. Dan karena itu kau memutuskan...
untuk putus dengan krish pada hari ulang tahunnya.
Hari apa yang lebih baik lagi dari hari itu.
"Ayo buat semua menjadi buruk untuknya."
Benarkan?
Bukan begitu, Meera?
Kau ingin tahu aku dimana?
Aku dengan Radha.
Siapa Radha?
Aku bertemu dengannya, Kami bertabrakan kemarin.
Kita bertengkar tapi kemudian kau langsung bersama seorang gadis.
Dia bukan gadis sembarangan, Meera Dan kita tidak hanya sekedar bertengkar...
Kita sudah putus. Di depan semua orang di unversitas.
Masih ingat?
Seperti - Sepertinya kau senang melakukannya.
Membuat sensasi, di depan publik.
Jadi kau menemukan orang lain hanya dalam waktu 2 jam
Aku tidak menemukannya. kami...
Itu terjadi begitu saja.
Apa maksudmu dengan "Terjadi begitu saja"?
Apa kau tidur dengannya?
Murahan.
Dengar, jangan menyebutnya murahan, ok?
Kau bahkan tidak mengenalnya.
Bukan dia, tapi itu untukmu dirimu.
Aku berpikir kalau di hari ulang tahunmu seharusnya kita tidak bertengkar.
Aku bodoh sekali.
Apa kau tidur dengannya?
Aku tidak perlu menceritakannya padamu, Kita sudah putus, masih ingatkan?
Teman, darimana saja kau? Bersama seorang gadis.
Maaf, dia bukanlah gadis biasa.
Dia adalah seorang gadis yang berani menghabiskan malamnya untuk orang yang baru dia kenal.
Tapi tidak apa-apa, Karena sekarang kami sudah putus.
Bagaimana mungkin semalam kau tidak ada kegiatan belajar ataupun bekerja?
Kau punya semua waktu itu hanya untuk gadis yang bernama Radha.
Siapakah Radha ini yang berada diantara Meera dan Krish?
Hi, Keluarlah.
Sensasi publik lagi.
Paling tidak kau mengatakan minta maaf!
Oh, benarkah? Kau serius sekali?
Apa dia putus atau nyambung lagi denganmu?
Temanku, meera itu seperti Don.
Dia itu tidak sulit tapi sangat tidak mungkin untuk mengerti dirinya.
Lihat saja.
Kita begitu mengenal satu sama lain
Sama seperti... kita seperti memiliki hubungan batin, tahu.
Dalam satu hal?
Oh, ayolah. Jangan katakan hal itu, butuh waktu untuk mengenal seseorang.
Dan kemudian aku akan mengatakan, "Tidak, Mihir. Sekali bertemu sudah cukup."
Oh, ayolah. Berhentilah seperti putri dalam drama.
"Sekali bertemu itu sudah cukup."
Tapi itu benar. Jika ada getaran diantara kami maka itu pasti ada disana.
- Getaran? - Ya.
Ok, apa maksud dari getaran ini? Itu hanya..
Ini, ini getaran yang aku maksudkan. Kau lihat
Getaran..
Aku merasakan getaran hanya pada hpku.
Tidak ada sms untukku.
Lihat ini.
Waktu yang menyenangkan. Sampai bertemu lagi.
Sampai ketemu maksudnya terima kasih, Dadah, Kita tidak akan jumpa lagi.
Percaya padaku. Tidak jika semua berakhir dengan senyuman.
Jadi memasukkan smile di sms akan merubah arti dari sms itu. - Duh.
Ok. Itu sangat jelas. Sampai jumpa secepatnya.
Jangan lupa senyum smilenya.
Kau jatuh karena kau tahu orang dibelakangmu tidak akan pernah membiarkanmu terjatuh.
Satu. Dua. Tiga.
Bagus sekali. Terima kasih.
Kau bisa percaya padaku - Tapi bisakah aku mempercayaimu?
Jawaban yang salah.
Siapa yang mau burger untuk makan siang?
yus@24.Cabin Gomong - Mataram
"All day, so lost In love."
"Just can't, can'! Get enough."
"All day, so lost In love."
Each and every moment, every minute, every day.
"Just can't, can'! Get enough."
Wanna always be together, never go away.
I see you. I touch you. I think of you. I hear you.
"I want It to be all about you."
"You... you..."
"And only you..."
I want everything to be all about you...
"That's all I really wanna do."
I see you. I touch you. I think of you. I hear you.
"I want It to be all about you."
"You... you..."
"And only you..."
I want everything to be all about you...
"That's all I really wanna do."
"Yeah."
"Flrst It was about meeting you."
"Now It's about being with you."
"I put my hand out..."
"and only wanna reach you."
Drown me In you-".
"Every thought only yours."
"Thought of you, makes my day pass."
"You... you..."
"And only you..."
I want everything to be all about you...- Hit It!
"That's all I really wanna do."
"What's happening?."
"Thoughts of you make me fly."
"Make me walk in the air."
"It's not a dream, It's me."
"Let's get together."
"Every breath ls about us."
"Isn't this what we dream for."
"You... you..."
"And only you..."
I want everything to be all about you...
"That's all I really wanna do."
Terimakasih, karena sudah mau datang ke stasiun.
Hi, profesor eco, mereka sangat ketat
Maaf.
Tapi aku akan mengganti semua kelas berikutnya. Aku janji.
Ok, kalau begitu berbaliklah.
- Hi. - Aku.
Oh, tidak. Seharusnya itu tidak terjadi pada kita.
Apa?
Kau tahu saat orang-orang chat, SMS dan BBM-an...
Lalu mereka bertemu, Mereka hanya bengong saja.
Tidak, itu tidak akan terjadi pada kita.
Kita berdua seperti sepasang celana jean yang usang.
Celana jean usang? Ya. Bagus, sangat nyaman.
Jean usang - Bagus.
Baiklah. Ayo, Aku akan menunjukkanmu Nottingham. - Ya.
Nottingham? Apa yang dilakukannya di Nottingham?
- Apa kalian sedang liburan? - Ya.
Apa kau baik-baik saja?
- Apakah semuanya baik-baik? - Gadis sialan.
Maaf?
Aku minta maaf. Itu bukan untukmu. Itu untuk Meera.
Siapa Meera?
Tidak, Dulu.
Kami.. sudah putus.
Kapan?
Malam saat kita bertemu.
Maaf. Tunggu sebentar. Kau baru saja putus dengannya.
Dan kemudian kau menghabiskan satu malam penuh bersamaku
Dengar, Ada apa dengan kalian wahai para wanita?
sudah kukatakan kalau kami sudah putus, Radha.
Ya, hanya 2 jam yang lalu.
Jadi, harusnya berapa lama?
Apakah seharusnya ada batasan waktu? Oh, diamlah.
Jika memang kalian sudah tidak ada apa-apa kenapa dia masih menghubungimu?
Dan sms yang sangat banyak?
Meera tidak meng-smsku. Lalu?
Hi...hi, Bukankah kau pria ini?
Hi, bukankah itu dia.
BIsakah...Bolehkah aku melihatnya?
Tidak.
Ya, Meera marah. Tentang apa?
Karena aku disini.
Sialan, kalian masih belum putus?
Bagaimana dengan ini krish?
Ada apa dengannya? Ada apa denganmu?
Maksudmu.
Apa kau menghubunginya? Dia terlalu berlebihan dengan semua ini.
Kau yang begitu.
Apa kau masih bersamanya Krish?
Apa kau selingkuh denganku di belakangnya? Apa?
Saat ini, bersama kita Si Krish...
Orang yang menjadi Bintang terkenal secara instan...
Melalui facebook dan twitter.
Cekidot.
Dengar aku tidak selingkuh denganmu, ok?
Kami sudah putus.
Dan sekarang, Aku ingin memperlihatkannya kalau aku juga bisa melakukan hal yang sama padanya.
Sekarang, ini adalah perang.
Oh, jadi kau masih menyimpan photonya dalam hpmu.
Ya, syukurlah.
Aku belum sempat menghapusnya.
Sekarang, Aku senang karena tidak sempat melakukannya.
Kau tidak punya waktu hanya untuk menghapus photonya...
Tapi kau punya waktu untuk memandangmu dengan sebelah mata.
Dengar, aku tidak pernah memandangmu dengan sebelah mata...
Kau benar-benar menikmati ini semua, benarkan?
Radha, kau pikir aku menikmati ini semua?
Tapi apa yang akan kulakukan sekarang, Itulah yang aku nikmati saat ini.
Terserah...
Radha, Ayolah.
Apa kau akan melakukan hal yang sama padaku jika kita putus?
Aku tidak bisa melakukan ini semua.
Semua hal yang bodoh ini.
Celana Jean yang usang...
Hubungan...
Getaran...
Kenyataannya adalah, kita tidak mengenal satu sama lain.
Dan hal yang akan aku ketahui adalah...
Bukanlah sesuatu yang baik.
Aku harus pergi.
"A chance meeting."
"ls all that's left."
Things said-.. Things unsaid"
"ls all that's left."
"Saat Tuhan menciptakanmu..."
"Dia pasti memikirkan satu hal."
Dia berpikir, apa yang harus diberkannya padamu.
"kemudian dia menciptakan diriku."
Indah. kata yang indah.
Sudah lama ya.
Kenapa dia belum datang juga?
Parminder. Hi, Parminder.
Seseorang datang. Pergi.
Dia akan keluar sekarang.
- Parminder. - Pergi.
Parminder.
Aku akan kembali.
Parminder seksi sekali.
Kapan aku bilang tidak?
Jadi kau tidak mau menemuinya lagi?
Dia hanya salah satu dari sekian banyak bagi dirimu?
"Kau hanya memiliki satu hati..."
"Jadi jangan sampai bosan..."
Kenapa harus terpaku pada seseorang, Jika kau bisa mencintai lebih dari satu.
Mantap. Mantap.
Mantap.
Pergi.
Kenapa dia keluar menjemur handuk yang kering?
Sepertinya orang tuanya sedang tidak dirumah.
Dia memberimu signal.
Dia tidak seperti itu.
Lupakan dia, aku khawatir padamu.
Apa semua berjalan baik?
Dengar, kaulah orang yang memanaskan tungku.
jadi kenapa tidak sekalian saja kau panggang rotinya?
Jika tidak orang lain yang akan mendapatkan roti itu...
Dan kau hanya akan mendapat sisa susu yang akan kau minum.
"Mu mm!'."
Saudaraku Javed, Ibu gadis itu disini.
Sayed, Tolong lakukan sesuatu.
Api apa yang tidak akan membakar?
Ketinggian apa yang membuatmu tidak menoleh untuk melihat?
"Cintamu pergi melayang..."
"Jika kau tidak bernafas."
Mantap. Mantap, Javed. Hebat sekali.
Lihat di atas.
Oh no. Run.
Sayed, masukkan dalam hitunganku. Tunggu. Kau mau lari kemana?
Tunggu disana. Aku akan memberimu tamparan keras.
Dan apa yang sedang kau lihat?
Kau sedang menjemur handuk kering?
Dimana kerudungmu?
Ayo, masuk.
Wajah siapa yang akan di cetak pada koin pasca - kemerdekaan
Sudah pasti Raja Inggris, benarkan?
Apa kemerdekaan itu?
Apa yang akan dilakukan setelah kemerdakaan di raih?
Aku manusia yang bebas.
Siapa yang mampu membatasi kebebasanku?
Kemerdekaan ada di depan matamu.
Ya.
Sebebas apapun dirimu..
Tapi kau dengan dia, itu mustahil.
Bagus kita tidak mendapatkan kemerdekaan itu...
Karena jika ya, mereka akan kembali ke Inggris.
Lalu apa yang akan terjadi dengan kemerdekaanku?
Pegang ini.
- Berapa? - Setengah Anna.
- Apa? - Setengah Anna.
Anna.
Kalian berdua tidak bisa bahasa Inggris, Lalu kenapa kalian berbicara dengan bahasa itu?
Aku belajar bahasa inggris...
Agar bisa bicara denganmu. Manis sekali, Alice.
Dia belajar bahasa inggris karena ingin berbicara dengan kita.
Ok, kau mengerti bahasa inggris? Ya. Ya.
- Kau tahu bahasa inggris. - Aku tahu.
Bicaralah. Katakan sesuatu.
Serang! Pukul dia!
Maju! Anjing indian!
Siapa yang dia goda? Ibunya atau putrinya?
Datanglah kerumahku.
Putriku akan mengajarimu bahasa Inggris.
Ok.
- Terima kasih. - Terima kasih, Lady.
Wow. Wow. Wow.
Bagus.
Jika ada yang mendapatkan gadis peri itu.
Aku akan menjadi seperti es di atas kue.
Tidak seperti gadis lokal kita.
Pikiranmu itu jorok sekali
Kau harus mencintai semua yang telah dia ciptakan.
Kau harus mencintai semua yang telah dia ciptakan
Atau di surga, Bagaimana kau akan memperlihatkan wajahmu padanya.
Mantap. Mantap. Kata yang bijak. Mantap.
"Matamu biru. Hatiku berkata jujur."
Aku ingin jujur padamu wahai dewiku, Aku mencintaimu."
Ayah. Pergi. Pergi.
Ayah tidak menyukai laguku?
Apa yang kau lakukan disini?
Ayah?
Aku belajar mengikuti cara Inggris dan aku mengajarkannya pada mereka.
Apa yang terjadi? Siapa tadi yang di kamarmu?
Lari... Kenapa kau takut ayah?
Apa yang mereka lakukan pada negara kita, aku melakukannya pada mereka.
Siapa kau?
Ayah.
Penjaga, tangkap orang ini.
Javed lari.
Tangkap dia. Jangan lepaskan.
Kenapa kau tertawa?
Kembali ke kamarmu.
Minggir, dasar idiot. Minggir, minggir.
- Berhenti. - Minggir.
Paman, sampai kapan kau akan tidur?
Sialan kau.
Halo, aku Javed. Siapa yang tidak kenal dirimu?
Disana!
Btw, ini untukmu. Dia disana. Terima kasih.
Tangkap dia.
Apa-apaan nih!
Tangkap dia.
Disana. Dia disana.
Kau turun sekarang.
Tangkap dia. Tangkap dia.
Maaf.
Sembunyi di bawah ranjang.
Ayo, cepatlah.
Kemana dia pergi?
- Ke arah mana dia pergi? - Siapa?
Bocah india yang berlari tadi.
Memalukan. Kalian ber-enam tidak bisa menangkap seorang pria india.
Memalukan sekali.
- Ayo. Cari dia. - Pergilah.
Sok pintar.
Jika tidak di dalam hatinya, paling tidak di kakinya.
"She's let me In somewhere..."
Jika tidak di dalam hatinya, paling tidak di kakinya.
"Dia mengizinkanku untuk masuk..."
Terima kasih Tuhan, Karena telah mempertemukan kami.
"Cinta bukanlah sekedar mendapatkan seseorang."
Tapi cinta bisa saja datang dengan hanya memandangnya.
Manusia meng-ekspresikan dirinya dalam berbagai cara.
Cinta adalah kehidupan, Tidak terjadi begitu saja setiap hari.
Kata yang indah.
Javed.
Javed Qadrl.
Orang-orang inggris mengejarmu.
Dan ayahku bilang, Musuh dari musuh kita adalah teman.
Itulah alasanku menolongmu.
Sekarang pergilah, Tuan Javed.
Reputasimu lebih dulu datang dari dirimu
Kita bertemu hari ini, Terimakasih atas pemikiran bijak ayahmu.
Sampaikan juga terima kasihku untuk ayahmu.
Dah.
Hi. Kau mau kemana?
Ayahku akan melihatmu?
"Apa arti dari cinta tanpa skandal."
"Aku telah menjadi tertuduh berkali-kali."
Sekarang biarlah itu menjadi namamu, bukan aku.
Aku tidak akan membutuhkannya saat kita dekat...
Tapi aku harus memanggilmu dari afar, nama apa yang harus kupakai?
- Aradhana. - Oh, tidak.
Aradhana.
Apa yang terjadi dengan suaramu?
- Itu ayahku. Pergilah. - Ayah?
Paling tidak biarkan aku berkenalan dengannya.
Aradhana, kami sudah sepakat untuk melakukan demo protes minggu depan
Beberapa orang di pesta akan datang petang nanti untuk membicarakan hal itu.
Persiapkan semuanya. Ok.
Sok pintar.
Ibu, 'Biryani'nya enak sekali. Aku suka.
Javed, apa kau tidak ingin berbuat sesuatu untuk hidupmu?
- Tentu aku melakukannya. - Benarkah? Apa it?
Segera menikah.
Dengar, Javed, tidak baik terus-terusan seperti ini.
Apa kau ingin menjadi seseorang dalam hidupmu atau tidak?
- Tentu saja ayah. - Apa?
Seorang pengantin pria.
Idiot, jika bukan untuk ayahmu ini, Paling tidak lakukan itu untuk...
untuk ibumu yang sudah tua?
- Pasti, yah. - Apa?
Cucu.
Letakkan kakimu disana, bagus, dan tanganmu seperti ini...
Dan tangan yang ini, lihat kedepan... Seperti ini?
- Javed. - Oh, tidak.
Maaf. Tunggu.
Sekarang paculah.
Bagus.
Terus lihat kedepan.
Hi.
Jangan buang waktumu untukku.
Kau akan lebih beruntung jika bersamanya.
Kau benar, Tapi dia tidak tertarik.
Benarkah? Jadi, aku tertarik karena ini adalah sebuah tantangan.
Dia tidak akan bisa kemanapun dengan sepeda itu,
dan kau tidak akan kemana-mana juga denganku.
Mungkin. Tapi kau harus mengakui..
Kalau aku sudah membuatmu tersipu malu.
Bukan sekali, tapi dua kali.
Dengar, pergi dan lanjutkan saja belajar sepedahmu itu
Oya, setelah aku pergi nanti apa kau akan melupakanku.
Dan kapan kau akan melupakanku?
Dan sesaat setelah aku pergi
"Jika kau melupakanku aku tak akan menangis."
Hari saat aku melupakanmu, hanyalah hari kematianku.
Sok pintar
"Untuk menaklukkanku."
"Menaklukkan jiwaku"
"Menaklukkan diriku."
"Menaklukkan hatiku."
"Dari arah kau datang?."
"Hanya Tuhan yang tahu."
"Hanya Tuhan sendiri yang tahu."
yus@24.Cabin Gomong - Mataram
"Kau begitu memabukkan..."
Aku ingin meminummu
"Segala tentang aku pergi bersama dirimu."
"Kau telah menaklukkanku."
"Satu pandangan darimu."
"Cukup untuk membunuhku."
"Seberapa besar cintaku pada sakit ini."
"Hanya Tuhan yang tahu"
Ada sesuatu di udara malam ini.
"Setiap nafas seperti lantunan nada"
"Apakah langit ada dibawah telapak kakiku."
"Ataukah tanah yang berubah warna menjadi biru?."
"Kalah olehmu membuatku menjadi pemenang."
lebih hebat daripada mendapat Nirvana atau Tuhan.
"Di sekitarku.."
"Di sekelilingku"
"Cahaya apa yang mengitariku ini?."
"Hanya Tuhan yang tahu."
"Untuk menaklukkanku."
"Menaklukkan jiwaku"
"Dari arah kau datang?."
"Hanya Tuhan yang tahu."
Apakah Inggris sejahat itu?
Apakah mereka melakukan hal seburuk itu?
Mereka tidaklah jahat
Mereka membangun Rel untuk kita
Mereka membangun Gedung-gedung yang besar
Mereka melakukan semua pekerjaan kita
Mereka menjalankan roda pemerintahan negara kita
Jadi, intinya kita bukanlah budak mereka tetapi mereka adalah milik kita
- Wow. Kalimat yang hebat. - Terima kasih.
Bagus sekali? Itu menjijikkan.
Kalian selalu saja setuju dengan apa yang dikatakannya.
Selalu menjawab iya, dengan ucapannya.
Apa kalian tahu bagaiman mereka menekan rakyat kita?
Apa kalian tahu kalau mereka menjarah bangsa kita?
Apa kau tahu seberapa baik dan murah hatinya para wanita mereka?
Bisakah kau berpikir hal yang lain?
Idiot.
Dia marah, aku tersenyum kepada setiap wanita berwajah cantik.
"Dia itu bersih murni, tapi tidak menyadarinya."
"Di semua tempat aku hanya melihatnya."
Bukan aku yang bersih murni, Tapi cintamu.
Ini hanya terjadi pada orang yang sedang jatuh cinta sepertimu.
Cinta dilihat bukan dengan mata melainkan hati
Itulah sebabnya Dewa Cupid (Dewa Asmara) dibutakan matanya
Kata yang indah. kata yang indah.
ngomong-ngomong, dia benar.
Kalian selalu saja setuju dengan apa yang aku katakan.
Ya, memang benar.
Aku rasa aku harus melakukan sesuatu...
Sesuatu yang membuat dia berpikir kalau aku bukanlah seperti apa yang dia pikirkan.
Tapi kau memang seperti apa yang dia pikirkan
Aku bilang dia harus merasa kalau aku bukanlah seperti apa yang dia pikirkan
Dan bagaimana caramu melakukannya?
Jadi kau mau gabung dengan pesta kami?
Ya.
Bagus sekali, pemuda seperti mu mau ikut bergabung dalam pesta kami.
Ya, aku ingin melakukan sesuatu untuk negaraku ini.
Pergi.
Pergilah dan serang petugas inggris itu.
Halo.
Apa pendapatmu? Semua ini hanya gurauan?
Aku melihatmu beberapa kali di desa.
Kau hanya mengejar para wanita, dan tidak ada yang bisa kau lakukan selain itu.
Pergi dari sini.
Kau tidak bisa berbuat apapun.
Tapi untuk memperjuangkan kemerdekaan, aku...
Sudah kubilang, keluarkan senjatamu, dan serang petugas itu.
Lupakan petugas itu, Angkat senjatamu dan mulailah menembak.
Ok.
Dia bukanlah tangan seorang gadis yang bisa kau raih dengan gampang.
Keluarlah. Keluar.
Baiklah, aku pergi.
Aku berjanji, kalau aku tidak akan pernah menggunakan senjata...
Tapi bukan berarti kalau aku tidak bisa melakukan apa saja pak.
Pasti ada sesuatu yang bisa aku perbuat.
Aku siap melakukan apa saja.
Kami akan melakukan Demo Protes minggu depan.
Datanglah.
Dan bawa juga teman-temanmu yang tidak berguna itu
Walaupun mereka tidak berbuat apa-apa, tapi mereka akan menambah jumlah kita.
Terima kasih, pak.
Kami semua akan datang.
Bodoh.
Dia sangat senang, seolah-olah mengundangnya untuk makan malam.
Satu kali pukulan dari inggris dia akan kembali waras lagi.
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Ayo cepat.
Apa kabar, Ashraf? Apa yang tertulis disitu?
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Apa kita akan terus jalan seperti ini?
Apa yang bisa di dapat dengan semua ini? Teruslah berjalan bersama semua orang.
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Tidak
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Jaya... ibu pertiwi ! - Maju!
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Ayah.
Minggir.
Ayah, kau tidak apa-apa?
Tuan-tuan ini adalah desa yang penuh damai, biarkanlah seperti itu seterusnya.
Siap.
Tuan, tuan, tolong.
Tolong tuan, kemari.
Jaya,... ibu pertiwi!
Jaya,.. ibu pertiwi Tangkap dia!
- Jaya... - Ibu pertiwi!
Jaya,... Ibu pertiwi. Tangkap dia!
Tangkap dia, Tangkap dia!
Tangkap dia!
Ayo! ayo! Tangkap dia!
Lebih cepat. Lebih cepat.
Tangkap dia.
Berani sekali kau melakukan ini padaku?
Bawa dia.
Javed.
Ayolah, Ayolah.
Ayo.
Ini bukan waktu jam kunjung.
Beberapa gadis dari desa datang untuk merawat tahanan.
Jadi aku Jadi kau datang bersama mereka untuk menemuiku
Oya, Pakaian ini cocok untukmu
Dengar, Javed, Cinta kita ini tidak mungkin
Seharusnya kau tidak mencintaiku sedalam itu
Tidak seorangpun seharusnya mencintai orang sepenuh hati
Kau mengatakan semua ini untukku atau untuk dirimu?
"Aku jatuh cinta padamu dan aku tidak menyangkalnya."
Jangan salahkan aku karena telah jatuh cinta padamu
"Aku jatuh cinta padamu dan aku tidak menyangkalnya."
Jangan salahkan aku karena telah jatuh cinta padamu
Jika saja kau bisa melihat apa yang aku lihat dalam dirimu.
"Kau juga akan jatuh cinta pada dirimu."
Oh,...!
Paling tidak seharusnya kau memberiku sebuah jeruk
Aku tahu kau melakukan semua ini karena diriku
Tapi cinta tidaklah harus melakukan seseuatu untuk seseorang
Jadi, diantara kita berdua Siapa yang mencintai siapa?
Oh, Aku tidak
Oya, Berapa usiamu? 22 tahun
Di desa kita orang-orang mengatakan, Sargodha.
Jika gadis berusia 22 tahun berbohong pada seseorang selama 22 kali maka dia..
Dia akan kehilangan sesuatu yang sangat dia cintai
Omong kosong! Tidak ada perkataan seperti itu.
Dan aku juga tidak mencintaimu.
Satu.
Aku bilang tidak.
Dua.
- Oh..! - Dasar sok tahu
Kami menanamnya dengan menggunakan akar itu sendiri, seperti ini
Suatu hari kita akan menanam sendiri di ladang kita
Javed, Kita tidak akan pernah bersama
Tiga.
- Sirami. - Ok.
Kau haus? ini.
Kau mau berapa anak? Ayolah, Javed.
Bagaimana mungkin kita bisa punya anak kalau kita tidak menikah?
Kenapa kita tidak menikah saja?
Jika tidak ada cinta, bagaimana mungkin bisa menikah?
Delapan
Tidak mungkin.
Kenapa kau terus datang ke penjara ini, selama 4 minggu terakhir?
Karena...
Bahkan sebelum aku berkata apa-apa?
Bersiaplah untuk kehilangan sesuatu yang paling dekat dalam hatimu.
Aku siap, bunuhlah aku
Hati-hati.
"Your eyes imprison me."
"I need to love you."
"Well said. Well said. Well said."
"Yes, lam a lover."
"Don't forget the name ls Javed."
"Wake up, whatever your name ls."
You have no Idea what's gonna happen to you.
You'll even forget your name ls Javed.
"I am a prisoner of your eyes."
"All Idols love you."
"Yes, lam a lover."
"Don't forget the name ls Javed."
"I am a prisoner of your eyes."
"All Idols love you."
"Yes, lam a lover."
"Don't forget the name ls Javed."
"Wake up, whatever your name ls."
You have no Idea what's gonna happen to you.
You'll even forget your name ls Javed.
"Try me."
"Come on try me."
"You'll fall In love."
"Fall In love with me."
"Fall In love.."
"Fall In love."
"Make me yours."
"Fall In love with me."
"MY eyes will get you."
"I'm a connoisseur of women."
I'll get you without you knowing It.
"I'm bad."
"My one look."
"Will melt you."
"I'm that bad."
It's the tlme to be bad, really bad.
"Even good wants to be bad."
"Come on try me."
"You'll fall In love."
"Fall In love.."
"Fall In love with me."
"Fall In love.."
"So you want me so what?."
"So you need me so what?."
"How do I know you're true?."
"How do I know this ls love?."
"Is this love?."
Your looks kill, I'm ready to be killed.
Your love hurts, I'm ready for the hurt.
Your love is fire, I'm ready to get burnt.
"That's how much I love you."
"Save yourself..."
"for someone else."
"You'll get anyone else, but not me."
"Come on try me."
"You'll fall In love."
"Fall In love with me."
"Fall In love.."
"Fall In love."
"Make me yours."
"Fall In love with me."
"Fall In love.."
"Fall In love..."
"Make me yours."
"Fall In love with me."
- Hi, kau! - Lepaskan dia!
Ikut denganku - Bawa dia!
Kau seorang india tapi bekerja untuk Inggris!
Javed.
Tunggu saja! Aku akan mengurusmu!
Selama tiga bulan kau membusuk di sel ini.
- Halo. - Halo.
Kau?
Apa yang kau lakukan disini?
Aku datang untuk menemui Aradhana.
Dia sudah menikah tiga bulan yang lalu.
Semakin kau jauh darinya semakin baik untuknya.
Apa yang kau pikirkan?
Kalau aku akan mengizinkannya menikah dengan lelaki seperti dirimu?
"Hanya Tuhan yang tahu"
Hanya Tuhan yang tahu. Sampai bertemu dirumah petang ini.
Ok.
Javed...
Ayah menikahiku dengan seseorang... dalam organisasinya...
Apa yang dipikirkannya?
Aku tidak bisa menentangnya...
Airmata ini sama seperti deritaku.
Seperti aku yang terpisah darimu Dia juga berpisah denganmu.
Jangan lagi ada airmata kesedihan
Berjanjilah padaku.
Aku berjanji.
Hi, tidak ada puisi hari?
Kenapa?
Kau tidak akan bisa mendengarnya.
Dadah.
"Hanya Tuhan yang tahu."
Dia tidak membalas email-ku.
Dia mengabaikan smsku.
Dia menghapusku dari pertemanan di facebook.
Begitu banyak cara untuk saling berhubungan saat ini.
Tapi jika seseorang sudah tidak menginginkanmu lagi bukankah...
Kau seharusnya menerima SMS "Sudah berakhir."
Pada dasarnya, aku tidak butuh wanita
Karena selama ada Alcohol bersamaku...
Aku tidak butuh wanita manapun
Kau tahu, Alkohol dan wanita itu sama
Akan kutunjukkan padamu
Sebaian gelap.
Sebagian terang
Sebagian keras
Sebagian lagi lembut
Jika minum satu maka kau mau nambah lagi
Jika kau minum terlalu banyak, maka kau akan terkena sakit kepala
Dan...
Dan yang terpenting...
Satu tidak pernah cukup
Bersulang.
Oh, tidak.
Mulai lagi. Pegang ini.
Awalnya kita chating biasa
Kemudian kita berkata, "Wow. Kita benar-benar cocok."
Kita merasa nyaman, senyaman Celana Jeans tua yang usang.
Kemudian aku mengatakannya padamu...
Aku baru saja putus dengan dua orang gadis.
Kemudian kau akan bilang, Apa, apa aku yang ketiga!
Atau mungkin kau yang ketiga
Bagus sekali.
Kau tahu, Masalah dari semua hal ini...
Ini ... adalah lingkaran setan
Awalnya semua terlihat baik tapi pada akhirny...
semua sama saja.
Pertengkaran yang sama, perdebatan yang sama
Berhubungan dengan gadis lainnya.
hanyalah akan menjadi lingkaran setan... Jadi...
Semoga harimu menyenangkan.
Untuk apapun yang pantas diterima.
Temui aku untuk yang terakhir kalinya di Shakespeare fest, besok, kumohon.
Siapa yang kau SMS? Radha?
Dan juga Meera.
Bagaimana kau bisa setuju dengan pernikahan ini? Ya.
Javed Kadri's menikah? Bagaimana itu bisa terjadi?
Kita hanya jatuh cinta satu kali.
Dan tidak akan terjadi lagi.
Aku pikir aku harus melakukan sesuatu, untuk membuat ayahku senang.
Sahabat, Romansa, dan anda semua.
Kalian tahu mereka bilang, Shakespeare...
Telah menuliskan setiap hubungan yang ada.
Shakespeare has written something telah menulis sesuatu atau orang lain dalam setiap hubungan.
Pada kasusku... Itu tidak benar.
Tapi itu semua tidaklah benar.
Apa yang terjadi padaku...
Bahkah tidak pernah terjadi pada Shakespeare.
Aku rasa kisah cintaku ini, Atau kisah cinta ini...
Terlalu rumit.
Kami berdua jatuh cinta pada orang yang salah.
Kau jatuh cinta pada seorang pemuda pengangguran yang hanya tinggal di rumah kontrakan
Dan aku mulai percaya apa yang terjadi di film itu mungkin saja
Tapi begitu film itu selesai
Begitu juga dengan ilusiku.
Kami berdua jatuh cinta pada orang yang salah
Aku ingin melihatmu...
Untuk terakhir kalinya.
Ini adalah Pernikahan Javed Qadri.
Bagaimana mungkin aku tidak datang?
Aku melakukan ini untuk membahagiakan ayahku.
Itu adalah alasan untuk pernikahanku ini.
Aku harus pergi.
Tidak baik untukku terlalu lama berada disini.
Semoga kau mendapat kebahagiaan.
"Hanya Tuhan yang tahu."
Meera. Aku pikir kau tahu semuanya Meera.
Pertengkaran di Facebook. Minggu lalu?
Sudah kubilang kalau dia itu adalah si Pria FACEBOOK.
Ya, itu memang aku. Si Pria FACEBOOK.
Meera, Aku rasa apa yang terjadi diantara kita...
Adalah cinta.
Tapi kita berdua tahu...
Semua telah berakhir sekarang.
Dan Radha, Jika kau pikir yang terjadi diantara kita bukanlah cinta.
Silahkan saja.
Hari disaat meera dan aku putus dan itu adalah hari ulang tahunku...
Itu adalah hari di mana aku bertemu dengan Radha.
Dan Radha, jangan tanya bagaimana, kapan, dimana, secepat apa...
Karena...
Sejujurnya aku sendiri tidak tahu kapan...
kau masuk kedalam hatiku.
Dan jika kau pergi sekarang, dan kau memang akan melakukannya...
Kita pasti akan bertemu lagi
Permisi.
Bisakah kau minggir sedikit.
'Semua tempat duduk disini telah dipesan.'
'Apa yang mungkin bisa kau lakukan
Kau meninggalkan semuanya.'
Kau disini tidak untuk menemuiku.
Aku bertanya padamu, kenapa kau disini!
Apa yang mungkin bisa kau lakukan...
bahwa kau telah meninggalkan semuanya
Javed Qadrl, putra dari Suleiman Qadrl...
Pernikahanmu telah ditetapkan dengan Mumtaz Sheikh
putri dari Shahnawaz Sheikh.
Apa kau bersedia?
Apakah kau bersedia?
"Hanya Tuhan yang tahu."
Hanya Tuhan yang tahu. Apakah kau bersedia?
"Hanya Tuhan yang tahu."
Aradhana.
"Hanya Tuhan yang tahu."
Aku ingin menikahi putrimu.
Apa kau sudah gila?
Apa yang kau lakukan, dasa idiot?
Dia seorang Janda beragama hindu
Dengar, Javed, Jika kau memang ingin menikahinya...
Kau harus menikahi Mumtaz dulu.
Kau diperbolehkan menikah empat kali.
Mari, Ayah.
Aku akan menikah ke empat kalinya dengan Aradhana.
Karena itulah aku sangat membencimu, Krlsh Kapoor.
Aku juga mencintaimu...
Ruksar.
Govind.
Ini, Krish.
'Kita tidak pernah tahu kapan, dimana, bagaiman dan di kehidupan yang mana... '
'... Kita bertemu dengan seseorang untuk pertama kalinya. '
Maaf... Topi itu menghalangi jalanku.
Ini akan jadi berita di facebook.
'Dan kemudian kita tidak tahu kapan, dimana, bagaimana dan di kehidapan yang mana...'
"'... kita akan bertemu dengan mereka kembali."
"Hanya Tuhan yang tahu."
"Untuk menaklukkanku."
"Menaklukkan jiwaku"
"Dari arah kau datang?."
"Hanya Tuhan yang tahu."
This subs is presented by yus@24.Cabin Gomong - Mataram
"Kau sungguh memabukkan..."
Kebanggaanku untuk meminummu
"Segala tentang diriku hilang bersama dirimu."
"Kau telah menaklukkanku."
"Satu pandangan dari dirimu."
"Cukup untuk membunuhku."
"Seberapa cinta aku akan sakit ini."
"Hanya Tuhan yang tahu."
Ada sesuatu di udara malam ini.
"Setiap nafas seperti lantunan nada."
"Apakah langit berada dibawah kakiku."
"Ataukah bumi yang membiru?."
"Kalah olehmu membuatku menjadi pemenang."
Lebih dari sekedar mendapatkan nirvana ataupun Tuhan.
"Sekelilingku.."
"Di sekitarku."
"Cahaya apa yang mengitariku ini?."
"Hanya Tuhan yang tahu."